Add cds-access-client unit tests