Split TransactionChainProxy.combineWithPriorReadOnlyTxFutures()