BUG-5280: switch tests to ClientBackedDataStore