More defensive RPC handling in DOM Broker