Make testTransactionForwardedToLeaderAfterRetry purge-aware

No match.