BUG-5280: fix snapshot accounting