Fix container flow logic in forwarding rules manager