Adjust for yangtools normalizing module names