BUG-509: fix ModifiedNode locking