BUG-5280: add the concept of a recorded failure