Refactor Follower#handleAppendEntries