CONTROLLER-1641: Handle commit cohorts async