Fix: Switch manager should clean the nodeconnector info when a switch disconnects