Fix CS warnings in sal-remoterpc-connector and enable enforcement