Tests for loading data with augmented schema nodes with equal names