fix some AsyncWriteTransaction.submit warnings

fix some AsyncWriteTransaction.submit warnings

AsyncWriteTransaction.submit() is deprecated and is replaced by commit()
that rely on FluentFuture<? extends @NonNull CommitInfo>
instead of ListenableFuture<Void>.

https://git.opendaylight.org/gerrit/c/netconf/+/71545
https://git.opendaylight.org/gerrit/c/controller/+/71547
https://git.opendaylight.org/gerrit/c/netconf/+/71582

- fix most AsyncWriteTransaction.submit deprecated warnings by replacing
  AsyncWriteTransaction.submit by commit
- deprecate NetworkTransactionService, NetworkTransactionImpl
  RequestProcessor and DeviceTransaction submit functions that relies on
  AsyncWriteTransaction.submit()

Signed-off-by: guillaume.lambert <guillaume.lambert@orange.com>
Change-Id: I99689f54a6d41209c38c8a266f3f5226edcda6a6