Update topology input files for Tapi topology UT

Update topology input files for Tapi topology UT

- to take into acount Administrative and operational states present in
openroadm-topology and otn-topology, as well as flexgrid data
- fix issues in ConvertORTopoToTapiTopo.java when converting openroadm
supported interfaces to tapi supported layer protocoles (extend the
number of supported interfaces handled, use Set interface instead of
List to avoid possible duplication of entries)
- adapt UT consequently

JIRA: TRNSPRTPCE-393
Signed-off-by: Gilles Thouenon <gilles.thouenon@orange.com>
Change-Id: I4f69329734f9533eb8f1549ca08cd3dd631de597