Add and run some linters via tox and pre-commit