BUG-7052: Move ModuleDependencySort to yang-model-util