YANGTOOLS-813: add parent schemapath to error report