Bump upstreams

Bump upstreams

Adopt:
- odlparent-14.0.7
- yangtools-14.0.9
- mdsal-14.0.9

This also peppers pom.xmls with odlparent.modernizer.enforce, which will
be cleaned up in subsequent patches.

We also disable integration tests, as they are using mockito-5.11, which
is not compatible with recent SureFire configuration.

Change-Id: Ia2082118162a547fe3eca24b07685c6ebd22f408
Signed-off-by: Robert Varga <robert.varga@pantheon.tech>