CI: Update GHA packer validation job