Add BindingNormalizedNodeSerializer.coerceFromYangInstanceIdentifier