Improve binding-dom-codec assertions