BUG-5006: rework SouthboundMapperTest without PowerMock