Refactor mdsal-binding-generator artifacts