Fix: pre-commit and tox issues