Optimize ImmutableNodes.leafNode()