Skip java-api-generator tests when running on windows-type OS