CI: Update gerrit trigger paths for docker jobs