Remove SchemaNode#getPath usage from JsonToPatchBodyReader