Update TerminationPoint operational data on ovsdb port/interface update