Fix netconf entity name creation during lookup