Handle missing maven-metadata.xml at artifact location better