Add batching of non-isolated transaction in ShardedDOMDataTreeProducer