Fix config/oper reconciliation for leaf-lists