Provide NetconfKeystoreService RPCs in clustered topology