Convert anyxml nodes lazily