Fix typos in netconf-keystore YANG model