Use restconf-noauth in controller cluster tests