Improve feature install in functional tests