Migrate OTN renderer func. tests to RFC8040