Migrate rtd docs to python3