Fix StringStringCodec length check