Compute YangInstanceIdentifier.hashCode() lazily