BUG-4295: instantiate MERGE operations lazily