BUG-4295: handle merge into unkeyed list