Add tooltips for nodes in topology in UI