sal-dom-broker-config: use lambdas

This series of patches uses lambdas instead of anonymous classes for
functional interfaces when possible. Lambdas are replaced with method
references when appropriate.

Change-Id: Iaf552c1e280034f8a465b46b9092a7df0cec5409
Signed-off-by: Stephen Kitt <skitt@redhat.com>