Improve FileChannelJournalSegmentWriter's buffer management